Layoutverbesserungen - Improved Layouts

Wie an den neuen Bildern rechts zu sehen ist, haben wir einige unserer alten Titel fortentwickelt. Die Druckvorlagen wurden jeweils nach InDesign importiert, weil sich LibreOffice doch als überfordert mit unseren komplexen Formatierungen erwiesen hat. Die Bücher haben nun ein verbessertes Layout, erkannte Satzfehler wurden korrigiert und die Auflösung der Abbildungen generell erhöht. Die folgenden deutschen Bücher sind vom Update betroffen:

• Die Vergessenen Astronauten (mit Schwarz-weiß-Abbildungen)
• Die Vergessenen Astronauten (mit farbigen Abbildungen)
• Die Reiter des Mars

As you may tell from the images on the right, we have improved some of our older titles. The preprints have been imported into InDesign because LibreOffice ultimately did not have the capacity to process our complex formats. The books now have improved layouts, known typos have been corrected and the image resolution was generally upgraded. The following English books were updated:

• The Forgotten Astronauts (with b/w images)
• The Forgotten Astronauts (with full-colour images)
• Middle-earth seen by the barbarians (Vol. 1 and 2)
• The Moon in "The Hobbit"
• Words of Westernesse
• Horsemen of Mars